2019年春節(jié)剛過,許多人的微信朋友圈就被刷了屏,當(dāng)時(shí)熱播的科幻電影《流浪地球》中,有一句魔性洗腦的交通提示語,“道路千萬條,安全第一條,行車不規(guī)范,親人兩行淚”,被改編成各種版本,應(yīng)用在各種場合里,比如“到期不交稿,編輯兩行淚”。
這句話成了去年最火的一個(gè)梗,《咬文嚼字》編輯部、國家語言資源監(jiān)測與研究中心、《語言文字周報(bào)》近期分別發(fā)布的“2019年度網(wǎng)絡(luò)流行語”三個(gè)榜單都選用了這個(gè)梗,此外像“我太南(難)了”、“雨女無瓜(與你無關(guān))”、“檸檬精/我酸了(我羨慕嫉妒了)”也被選入榜單。
“梗”,已經(jīng)成為互聯(lián)網(wǎng)話語體系中不可缺少的一部分,熱點(diǎn)事件、公眾人物、影視作品,都可能是梗的發(fā)源地,一句話、一則留言、一個(gè)表情,都可能在互聯(lián)網(wǎng)空間傳播開來,發(fā)酵成一個(gè)個(gè)梗,人們用梗來參與公共討論,也用梗完成身份認(rèn)同。
梗在誕生之初,絕大部分是作為“小圈子里的典故和黑話”存在,圈內(nèi)人聽了會(huì)心一笑,圈外人聽完不知所云,但在傳播過程中,一些梗的意思或刪或改,成為了有笑點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)流行語,逐漸被更多人了解使用,最初的指涉反而不再重要,比如電競?cè)锏拿?ldquo;7777777”、“五五開”,后來都成了選手(英雄聯(lián)盟前職業(yè)選手明凱、盧本偉)的代名詞,鬼畜圈的“諸葛琴魔”、“意大利炮”,解構(gòu)了諸葛亮、李云龍的藝術(shù)形象,成為小眾文化的獨(dú)特表達(dá)。
年輕人熱衷于小眾文化,同時(shí)也熱衷于造梗和玩梗,商業(yè)世界想搞清楚年輕人的喜好,來滿足他們的消費(fèi)意愿和需求,很多商家都想借“梗”貼近流行文化,提高商品的附加值,或圍繞一些流行梗推出周邊產(chǎn)品,但這些嘗試大多沒能如愿。
年輕人愛玩梗,但大部分梗都無法完成從文化到貨幣的驚險(xiǎn)一躍,借梗營銷往往是個(gè)偽命題。
“梗”的誕生與死亡
2018年末,一股“六學(xué)”風(fēng)潮突然以雷霆萬鈞之勢在社交網(wǎng)絡(luò)上興起,作為“六學(xué)”最重要的素材,有一段86版《西游記》中孫悟空扮演者六小齡童的話被廣泛傳播:今年下半年,中美合拍的《西游記》即將正式上線,我將繼續(xù)扮演美猴王孫悟空,我會(huì)用美猴王藝術(shù)形象努力創(chuàng)造一個(gè)正能量的形象,文體兩開花,弘揚(yáng)中華文化,希望大家多多關(guān)注。
“六學(xué)”是指網(wǎng)絡(luò)上對六小齡童的黑歷史進(jìn)行挖掘考證研究的學(xué)問,最早于知乎上出現(xiàn)討論,伴隨著著名表演藝術(shù)家六小齡童(本名章金萊)的人設(shè)崩塌而興起,“六學(xué)”的載體是六小齡童在各個(gè)場合說過的話匯集而成的“六學(xué)語錄”,網(wǎng)友通過不斷重復(fù)語錄里的話,借此表達(dá)對六小齡童壟斷《西游記》和孫悟空形象、詆毀他人、自我夸贊的諷刺和反感。
2018年末,六小齡童的更多黑料被曝出,其中六小齡童在《西游記》導(dǎo)演葬禮宣傳自己的新片的“靈堂賣片”事件和六小齡童生活照掛在吳承恩故居大門前的“吳承恩故居事件”,讓“六學(xué)”迅速引爆網(wǎng)絡(luò),幾乎在互聯(lián)網(wǎng)的每個(gè)角落,都能看到各種經(jīng)過改編的“六學(xué)語錄”,尤其是上面那段話,被無數(shù)人惡搞、散布,掀起了一場網(wǎng)絡(luò)狂歡。
然而僅僅在兩周后,“六學(xué)”的浪潮就迅速消退。話語體系中六小齡童的原話“改編不是亂編、戲說不是胡說”、“向全國人民謝罪”、“一個(gè)民族沒有自己的文化是可恥的”等表述被相繼淡忘和忽視,而最重要的那段話,也在傳播中不斷被網(wǎng)友簡化和演繹,變成了“驚聞XXX,中美合拍,文體兩開花,多多關(guān)注”,進(jìn)而又簡化到“文體兩開花”,最后只剩下語意不明的“兩開花”。
雖然六小齡童本人并沒有說過“文體兩開花”,但卻提供了實(shí)踐“六學(xué)”的基本方法——復(fù)讀,在不斷的重復(fù)中,“兩開花”脫離了“六學(xué)”的語境,但也達(dá)到了傳播的高潮,在各種情況下都可以被套用,很多人使用它也不是為了嘲諷六小齡童,而是為了參與網(wǎng)絡(luò)狂歡。
從小眾群體迅速擴(kuò)散到大眾群體,剝離原有的意義指涉是必要步驟,但也讓“梗”失去了依托,變得空洞、不明所以。在這個(gè)過程中,不斷地復(fù)讀在掀起狂歡的同時(shí),也讓一個(gè)“梗”逐漸變得爛俗,不僅失去了最初標(biāo)新立異的獨(dú)特性,也引發(fā)了受眾的審美疲勞,甚至被厭惡。
一位“六學(xué)家”曾經(jīng)在知乎上表達(dá)了自己對“六學(xué)”出圈的擔(dān)憂,不出他的預(yù)料,一大波只會(huì)無腦玩梗的“偽六學(xué)家”來到這個(gè)領(lǐng)域,迅速污染了原本相對封閉的圈子,讓原來的一些核心受眾“退圈”。
“真正喜歡研究這個(gè)的肯定還時(shí)不時(shí)用這套表述,但那個(gè)味兒還是變了,說到底,本身就是大家聚在一塊自娛自樂,也沒什么太大的價(jià)值,這些梗遲早都會(huì)消失。”
哪些梗會(huì)被記住?
從事大眾文化研究的周晟認(rèn)為,“梗”是單純存在于社群當(dāng)中的一種文化符號,如果把“梗”的存在分成三個(gè)層面,語義層、符號層和傳播層,最有生命力和文化價(jià)值的就是符號層,既脫離了事物本身,上升到一種文化取向,又比傳播層有更具體的指涉,可以通過這個(gè)符號實(shí)現(xiàn)社群維系和身份認(rèn)同。
在“文體兩開花”霸占社交媒體之前,六學(xué)語錄中的很多金句已經(jīng)持續(xù)存在了好幾年,并被最早的一批六學(xué)家們反復(fù)使用,生命力遠(yuǎn)大于意義不明的“文體兩開花”。
究其原因,停留在符號層的“六學(xué)”有比較明確的價(jià)值觀和意義感,一來是六小齡童塑造的經(jīng)典美猴王形象與演員本人言行之間的巨大反差,使“六學(xué)家”們痛心于他們共同記憶中那個(gè)光輝形象的坍塌,二來也表達(dá)了他們對獨(dú)斷專橫、言行不一、自我中心的反感。
完整的“六學(xué)”語錄,是六小齡童多年來體現(xiàn)個(gè)人特點(diǎn)的語言匯總,直接用梗方便交流,說“改編不是亂編”就知道是諷刺霸道獨(dú)占,說“國際巨星”就在批判自我吹捧,這個(gè)階段的“六學(xué)梗”還是小眾圈層獨(dú)有的黑話,但到了“文體兩開花”,就成了一場傳播的狂歡。
“在文化進(jìn)化論里,梗通過復(fù)制和模仿達(dá)到傳播擴(kuò)散,并在傳播中產(chǎn)生變異,這些變異只有一個(gè)目的,就是有利于傳播,復(fù)雜的語義指涉在傳播中肯定會(huì)被拋棄掉,越簡單的東西越符合人類的認(rèn)知習(xí)慣。”心理研究者李超表示。
六學(xué)語錄中那么多原話都沒有出圈,反而是一段在“中美合拍”基礎(chǔ)上結(jié)合六小齡童轉(zhuǎn)發(fā)劉國梁的微博,加以二次創(chuàng)作后的段子被廣泛傳播,而在后面的傳播中不斷簡化,直至“兩開花”,也是出于傳播的需要。
“梗被拿出來用于傳播的那一刻起,它所承載的文化就死了,大眾對梗的認(rèn)知停留在最表層,根本不可能起到所謂‘同化’的作用,只是單調(diào)的重復(fù),或者可以說重復(fù)本身就是梗存在的意義。”周晟表示。
玩梗對大部分人來說,是為了及時(shí)消費(fèi)當(dāng)下流行的話題,讓自己跟上流行的步調(diào)不掉隊(duì),簡簡單單一個(gè)梗,背后是社交圈子的規(guī)則和潛在的立場觀點(diǎn),也是個(gè)體融入群體的高效方式。
李超認(rèn)為,“重復(fù)”是一種行為,重復(fù)什么不重要,沒有“兩開花”,也還會(huì)有“skr skr”(歌手吳亦凡在《中國有嘻哈》中使用,后被廣泛傳播)和“盤他”(出自一段相聲,原指文玩圈內(nèi)通過反復(fù)摩擦,使文玩表面更加光滑有質(zhì)感,后衍生為“萬物皆可盤”),關(guān)鍵在于“重復(fù)”這個(gè)動(dòng)作滿足了大眾的心理,大眾不關(guān)心“內(nèi)涵”,只在意自己有沒有參與到這場狂歡里,從時(shí)間維度看,這場狂歡是持續(xù)的,但就像夜店蹦迪,三分鐘就換個(gè)曲子,“梗”的生命周期也極短,老梗會(huì)被新梗迅速取代。
只有“真香”、“我太難了”這種觸動(dòng)人們普遍情緒的梗,或者只供各個(gè)小眾圈層自己玩的梗,才會(huì)有稍久一點(diǎn)的生命力。
借梗營銷靠譜嗎?
以語言的方式存在,梗的特征是短小精悍,內(nèi)涵豐富,這讓很多人看到了商機(jī)。
網(wǎng)名為“帶帶大師兄”的著名網(wǎng)紅主播孫笑川有很多“狗粉絲”(以惡搞、栽贓、陷害、辱罵孫笑川為樂趣),他們熟練運(yùn)用著一套名為“抽象話”(孫笑川直播時(shí)的話被粉絲總結(jié)為“抽象話語錄”)的語言體系,類似于“六學(xué)語錄”,在“抽象話”最熱的那段時(shí)間里,微博上到處都是“NMSL”、“安排上了”、“你說你
呢”、“儒雅隨和”,受到“抽象話”的影響,很多人無意識地開始用emoji表情替換漢字,這種影響是潛移默化并十分深遠(yuǎn)的。
后來,孫笑川開了自己的潮品店,推出了“NMSL”潮牌,淘寶顯示,店里銷量最好的一件衣服月銷151件,在370條評價(jià)中,相當(dāng)一部分依然在進(jìn)行抽象話的語言狂歡,提問里有人好奇,“穿著衣服上街轉(zhuǎn)一圈還能活著回來嗎?”,有人回他,“穿裹尸布的還能再死一次?”
NMSL潮品店不僅有孫笑川本人的品牌加持,還有“狗粉絲”們極強(qiáng)的惡搞和傳播能力輔助,曾一度因粉絲故意帶節(jié)奏引起陳冠希罵戰(zhàn),上了熱搜,前三季發(fā)售的衣服都一搶而空,但一位“狗粉絲”坦言,現(xiàn)實(shí)中很怕被發(fā)現(xiàn)自己是“狗粉絲”,更不會(huì)穿上印著NMSL的衣服招搖。
更多沒能自成體系的梗,就更沒有商業(yè)價(jià)值,燃財(cái)經(jīng)在淘寶上搜索了兩年來的知名“梗”都有哪些周邊,如“awsl”(啊我死了的縮寫)、“奧利給”(“給力”的意思,包含了贊美、加油打氣等多種感情色彩)、“雞你太美”(來自于偶像蔡徐坤的一段惡搞視頻)等,絕大部分都是非�;镜挠∽种苓叄謾C(jī)殼、T恤、衛(wèi)衣等,設(shè)計(jì)簡單,價(jià)格與其他同類產(chǎn)品沒有區(qū)別,但銷量普遍慘淡。
“認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行梗有消費(fèi)價(jià)值其實(shí)是想當(dāng)然,梗和IP完全不一樣,IP是不斷沉淀積累下來的,文化附加值越來越高,尤其是官方授權(quán)、聯(lián)名,和一些設(shè)計(jì)非常獨(dú)特的,死忠粉們非常愿意掏錢,但梗是速食品,存在的時(shí)間太短,別人也不懂這些黑話,所以不好賣。”一位做文創(chuàng)產(chǎn)品的淘寶店主說。
周晟認(rèn)為,梗是網(wǎng)絡(luò)草根群體中自發(fā)產(chǎn)生的文化載體,脫離了網(wǎng)絡(luò)的土壤很難生存,大部分年輕人會(huì)在網(wǎng)上玩梗,但很少有人會(huì)把梗帶入現(xiàn)實(shí)生活、穿在身上,“那意味著亞文化符號正面接受主流文化的審視,誰都不愿意承受異樣目光的注視”。
除非是從心底里認(rèn)同背后的價(jià)值體系或是追趕潮流,如18年在抖音上大火的“全員惡人”,追趕潮流的人不需要知道北野武和《極惡非道》這部日本電影,他們認(rèn)同的是公共領(lǐng)域里那個(gè)時(shí)間點(diǎn)的流行模式,在很短的時(shí)間內(nèi)興起,但也迅速變得爛俗而消亡。
“梗”的特征,導(dǎo)致它很難具備持久或規(guī)模的商業(yè)價(jià)值,相關(guān)的創(chuàng)意消費(fèi)品市場空間很小。
沒有出圈的,只能在特定場合,如同好聚會(huì)、漫展時(shí),用于創(chuàng)造氛圍、增強(qiáng)認(rèn)同,一旦出圈,就會(huì)喪失獨(dú)特性而變得爛俗,在有限的生命周期內(nèi),用戶對創(chuàng)意、設(shè)計(jì)、工藝的要求也比普通消費(fèi)品更加嚴(yán)苛。
“梗和IP不同,梗通過消解意義、降低認(rèn)知壁壘實(shí)現(xiàn)傳播,IP是通過反復(fù)強(qiáng)化意義,讓更多的受眾產(chǎn)生認(rèn)同來實(shí)現(xiàn)傳播,比如去年夏天《哪吒》的爆紅,就是反復(fù)強(qiáng)調(diào)‘我命由我不由天’的價(jià)值觀,傳播服務(wù)IP,梗更多是出于傳播的需求,主次很重要。”周晟表示。
雖然在現(xiàn)實(shí)中很難存活,但“梗”對于互聯(lián)網(wǎng)世界意義依然重大,尤其是互聯(lián)網(wǎng)社區(qū),梗對社區(qū)流量的沉淀至關(guān)重要,它降低了社區(qū)的內(nèi)容成本,也保持著用戶粘性,并且提供著C端變現(xiàn)的可能,B站一年一度推出的“年度彈幕”,就是將梗作為自身獨(dú)特性的重要體現(xiàn)。
每時(shí)每刻,互聯(lián)網(wǎng)上都有新梗被創(chuàng)造出來,這樣狂歡永不停歇,想要借梗營銷的人,恐怕永遠(yuǎn)追不上它們的速度。
榜單收錄、高管收錄、融資收錄、活動(dòng)收錄可發(fā)送郵件至news#citmt.cn(把#換成@)。
海報(bào)生成中...