社交新聞平臺(tái) Reddit 于周二發(fā)布了其第三季度財(cái)報(bào)，顯示該公司首次實(shí)現(xiàn)了盈利。報(bào)告顯示，Reddit 當(dāng)季凈利潤(rùn)為 2990 萬(wàn)美元，營(yíng)收為 3.484 億美元，同比增長(zhǎng) 68%。

　　自成立近 20 年以來(lái)，Reddit 此前從未實(shí)現(xiàn)過(guò)盈利。上市后，Reddit 首個(gè)季度虧損 5.75 億美元，但上個(gè)季度虧損已降至 1000 萬(wàn)美元，如今終于轉(zhuǎn)虧為盈。

　　Reddit 的日活用戶數(shù)在過(guò)去幾個(gè)月增長(zhǎng)至 9720 萬(wàn)，同比增長(zhǎng) 47%。Reddit 表示，本季度某些日期的日活用戶數(shù)甚至超過(guò)了 1 億。

　　Reddit 的廣告收入增長(zhǎng)至 3.151 億美元，而“其他”收入達(dá)到 3320 萬(wàn)美元，主要來(lái)自“今年早些時(shí)候簽署的數(shù)據(jù)許可協(xié)議”。谷歌和 OpenAI 等公司都與 Reddit 達(dá)成了協(xié)議，以利用其帖子來(lái)訓(xùn)練 AI 模型。

　　在《致股東的一封信》中，Reddit 首席執(zhí)行官史蒂夫・霍夫曼將最近用戶的增加歸因于該平臺(tái)的人工智能翻譯功能。Reddit 于去年開(kāi)始允許用戶將帖子翻譯成法語(yǔ)，隨后擴(kuò)展到西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)和德語(yǔ)�；舴蚵�表示，Reddit 計(jì)劃到 2025 年將翻譯擴(kuò)展到 30 多個(gè)國(guó)家。

　　霍夫曼寫道：“Reddit 的影響力在整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)上不斷增長(zhǎng)。到目前為止，‘Reddit’是美國(guó)谷歌搜索中第六大熱門詞匯，這表明當(dāng)人們尋找答案、建議或社區(qū)時(shí)，他們會(huì)轉(zhuǎn)向 Reddit。”該平臺(tái)還致力于使搜索功能“更簡(jiǎn)單、更直觀”。

　　自今年早些時(shí)候上市以來(lái)，Reddit 為了增加收入采取了一系列措施，包括與職業(yè)體育聯(lián)盟簽訂廣告協(xié)議、升級(jí)“問(wèn)我任何問(wèn)題”帖子，以及打擊試圖抓取其內(nèi)容的網(wǎng)絡(luò)爬蟲(chóng)，霍夫曼甚至考慮過(guò)允許用戶創(chuàng)建付費(fèi) subreddit。